很多第一代华人都有一个很朴素的想法：人可以生活在加拿大，最后还是希望落叶归根。
如果人在加拿大去世，家属选择先在加拿大火化，再把骨灰带回中国安葬，这条路原则上是可以走的。但真正操作起来，并不是“拿着骨灰盒买张机票就回国”这么简单。整个过程至少涉及三关：加拿大这边把文件办齐、航空公司允许运输、中国入境时能够顺利申报。
先说加拿大这一边。人在加拿大完成火化以后，家属最重要的两份文件就是死亡证明和火化证明。死亡证明用于证明逝者身份和死亡事实，火化证明则证明遗体已经依法完成火化。航空公司在运输骨灰时，通常会要求或者建议家属携带这些文件。因此第一件事不是急着订票，而是先确认殡仪馆已经把相关文件准备好。尤其准备把骨灰带回中国的，最好提前告诉殡仪馆骨灰将用于国际运输，让对方根据实际情况准备原件、复印件以及适合运输的包装。
接下来是很多人容易忽略的地方：骨灰盒本身也可能决定你能不能顺利上飞机。
加拿大机场安检要求骨灰容器能够接受清晰的X光检查。如果安检设备无法看清容器内部，安检人员不会为了确认内容物而直接打开骨灰盒。因此金属、厚重石材以及部分密度很高的陶瓷骨灰盒，都可能增加安检困难。用于国际旅行时，更适合使用能够通过X光检查的木质、塑料或者其他符合要求的容器。一个很现实的办法，就是先用适合航空运输的临时骨灰容器带回中国，回国以后再更换正式骨灰盒。
航空公司的规定则必须另外确认，因为机场安检允许携带，不等于航空公司一定按照同样标准运输。 不同航空公司对于骨灰随身携带、托运或者货运可能有自己的规定，而且政策还可能调整。如果途中需要在温哥华、东京、首尔或者其他地方转机，还需要注意实际承运每一段航班的航空公司要求。
因此订票以前，最好直接告诉航空公司：我要携带一位逝者的骨灰从加拿大前往中国，请确认需要哪些文件、允许采用什么运输方式以及对骨灰容器有什么要求。不要只根据几年前网友“我当时就是这么带回去的”决定今天怎么办。航空公司改一条规定，机场柜台就能让全家的计划重新排一遍。
然后就是中国这一关。
中国官方领事资料提醒，家属如果希望将在国外去世亲人的骨灰带回国内，应当提前向航空公司以及有关部门了解所需手续；涉及领事证件或者证明问题时，可以向中国驻当地使领馆确认。与此同时，中国对于特殊物品入境有相应的卫生检疫和申报管理，因此不要把骨灰当成普通行李，什么都不说直接入境。
实际准备时，家属至少应该把死亡证明、火化证明、逝者身份证明或护照资料，以及航空公司要求的运输文件放在随身文件中。如果根据逝者国籍、死亡地点、航空公司或者中国入境口岸的具体情况，还需要其他领事或者海关文件，应当在出发以前办理。
这里需要特别说明，不能简单地告诉所有家庭：“只需要固定三张纸就一定可以回国。”骨灰跨境运输涉及逝者身份、航空公司、航线、入境口岸以及当时执行的具体规定，不同家庭可能遇到不同要求。最稳妥的方法就是出发前确认两遍：一遍问实际承运的航空公司，一遍问中国驻加拿大使领馆。
还有一个经常被混在一起的问题：带骨灰回中国和把完整遗体运回中国，完全不是一套手续。完整遗体国际运输通常涉及遗体防腐、入殓、特殊运输容器、殡仪机构、航空货运和卫生检疫等一整套程序，复杂程度和费用都会明显高于骨灰运输。
这也是为什么对于希望“落叶归根”的华人家庭来说，加拿大火化以后把骨灰带回中国，通常是一条更加现实的路径。
上一篇我们算过，如果在密西沙加完成最基础火化，大约需要三千多加元。如果骨灰继续留在加拿大，再购买骨灰墓位、支付安葬费用并设置墓碑，一套下来大约6000至7000加元。
如果决定把骨灰带回中国，加拿大这一边就不需要购买骨灰墓位，也不需要支付加拿大墓园的开穴、安葬以及墓碑费用。加拿大这一端的主要殡葬支出，就可能停留在三千多加元的基础火化阶段。当然，这并不代表整个身后事只花三千多，因为机票、可能产生的运输或文件费用，以及回到中国以后购买墓地和安葬的费用，都还没有计算。
所以从加拿大出发这一段，流程其实可以归纳得很清楚：
加拿大完成火化 → 取得死亡和火化相关证明 → 使用符合航空安检要求的骨灰容器 → 提前确认航空公司规定 → 根据具体情况向中国驻加拿大使领馆确认手续 → 入境中国按照要求申报 → 回国以后完成最终安葬。
但骨灰真正回到中国以后，还有另一串非常现实的问题：加拿大去世的人回国以后怎么买墓地？如果已经加入加拿大国籍，还能不能在国内安葬？没有当地户籍能不能买经营性公墓？老家农村的祖坟还能不能葬？加拿大出具的死亡证明在中国办理相关手续时是否需要认证？
这些已经是下一张账、下一套手续了。
对于很多在加拿大生活几十年的第一代华人来说，最后可能选择的就是这样一条路：活着的时候在加拿大安家，去世以后在加拿大完成火化，最后由家人把骨灰带回故乡安葬。
落叶归根。
这里是 Why Canada｜为什么加拿大。
每一个加拿大为什么，都有答案。
资料来源
加拿大航空运输安全管理局｜骨灰航空运输规定
加拿大航空｜骨灰携带及运输规定
中华人民共和国驻加拿大大使馆｜领事保护与协助相关规定
中华人民共和国驻多伦多总领事馆｜领事保护与协助相关规定
中国海关总署｜出入境人员携带物检疫管理办法
中国海关总署｜特殊物品及相关卫生检疫规定
#加拿大 #加拿大华人 #加拿大殡葬 #加拿大火化 #骨灰回国 #落叶归根 #华人生活 #加拿大生活 #WhyCanada