每年报税季，很多加拿大居民都会收到一条好消息。
CRA通知：
Refund：2,368加元。
不少人都会很开心。
甚至有人说：
“加拿大政府今年又给我发钱了。”
其实，大多数情况下，这种理解并不准确。
加拿大所谓的退税（Tax Refund），并不是政府额外奖励了一笔钱，而是把原本属于你的钱退还给你。
为什么会这样？
因为加拿大实行的是**预扣税（Tax Withholding）**制度。
对于大多数受雇员工来说，每次发工资时，雇主都会按照CRA规定，提前代扣一部分所得税，并直接缴给政府。
也就是说，在你真正报税之前，政府已经先收到了一部分税款。
问题是，这只是预估金额。
雇主并不知道你这一年是否还有RRSP供款、学费抵免、医疗费用、慈善捐款，或者其他依法可以减少税款的项目。
因此，每个月扣缴的税，只能按照一般情况估算。
等到第二年报税时，CRA才根据你全年的真实收入和各项扣除、抵免，重新计算你这一年真正应该缴多少税。
如果发现之前扣多了，就把多出来的部分退给你。
这就是退税。
举个例子。
假设一年下来，雇主一共替你预扣了9,000加元所得税。
报税以后，CRA计算发现，你这一年真正应缴税款其实只有7,800加元。
那么，多缴的1,200加元，就会以Refund的形式退回给你。
这1,200加元，并不是政府额外发放的奖励，而是你自己的钱。
反过来，如果全年预扣只有6,500加元，而最终应纳税额是7,800加元，那么报税以后，你就需要补交1,300加元。
这也是很多人收到Balance Owing时感到意外的原因。
其实，CRA只是把一年税款重新结算了一遍。
很多人容易把**退税（Refund）和福利（Benefit）**混在一起。
这是两个完全不同的概念。
退税，是把多缴的税退回来。
福利，则是政府依据法律和资格条件发放的公共资金，例如GST/HST Credit、Canada Child Benefit（CCB）以及部分省级福利。
即使名字里都有一个”钱”，来源却完全不同。
退税来自你原本多缴的税款。
福利则来自政府财政支出。
两者不能混为一谈。
还有一种情况也很常见。
有些人收入不高，全年几乎没有缴纳所得税，报税后却收到一笔钱。
很多人便认为：
“这也是退税。”
实际上，其中很大一部分可能并不是退税，而是各种税务抵免或福利发放。
因此，看到银行账户收到一笔来自CRA的钱，并不能马上判断它属于Refund还是Benefit。
最好查看Notice of Assessment或CRA账户，确认资金来源。
为什么加拿大要采用这种制度？
因为没有人能够在一年刚开始的时候，就准确知道每个人全年真正应该缴多少税。
提前按照估算扣税，可以保证政府财政正常运转，也避免居民到了第二年一次性补缴大量税款。
而年度报税，则承担最后结算的作用。
一年结束以后，根据真实收入重新计算，多退少补。
这样既提高了税务效率，也尽量保证每个人最终缴纳的是正确税额。
加拿大为什么收到退税，不代表政府给了你一笔钱？
因为退税本质上不是奖励，而是结算。
如果一年里多预扣了税，CRA会把属于你的钱退回来；如果预扣不足，则需要补税。
真正属于政府发放的新资金，通常来自福利制度，而不是退税制度。
所以，Refund代表的是”多退少补”中的”退”，而不是天上掉下来的一份礼物。
这里是 Why Canada｜为什么加拿大。
我们用公开资料和制度分析，解释加拿大为什么这样运行。
**说明：**本文属于一般制度解释，不构成个人税务、法律或投资建议。个人退税金额受收入、预扣税、扣除项目、税务抵免及其他因素影响，应以CRA最终评税结果为准。
参考资料（部分）
Canada Revenue Agency：Understanding Your Notice of Assessment
Canada Revenue Agency：Payroll Deductions
Canada Revenue Agency：Income Tax and Benefit Return
Government of Canada：Taxes
#加拿大税务 #加拿大退税 #加拿大报税 #CRA #NoticeOfAssessment #加拿大新移民 #加拿大生活 #WhyCanada